Hier findet ihr unser Wörterbuch

Antworten
Benutzeravatar
kleinerGeist
Site Admin
Beiträge: 169
Registriert: Di 09.01.2007, 21:15
Wohnort: Saarland
Kontaktdaten:

Hier findet ihr unser Wörterbuch

Beitrag von kleinerGeist » Di 09.01.2007, 23:31

bitte

HIER

klicken...
Zuletzt geändert von kleinerGeist am Di 25.09.2007, 16:02, insgesamt 2-mal geändert.



Eva-Maria
Garment-Designer
Beiträge: 53
Registriert: Do 11.01.2007, 06:31
Wohnort: bei Potsdam

Wörterbuch

Beitrag von Eva-Maria » Mi 14.02.2007, 07:09

Wird denn das Wörterbuch nicht weiter geführt? Es Wäre eine Erleichterung für alle, die kein Englisch können.



Benutzeravatar
Roseneck
Site Admin
Beiträge: 2322
Registriert: Di 09.01.2007, 17:53
Nähmaschinen: Pfaff Hobbylock 4842, Janome CoverPro 1000CP, Janome MC300E
Wohnort: Quierschied / Saar
Kontaktdaten:

Beitrag von Roseneck » Mi 14.02.2007, 07:12

Aber sicher, nur im Moment ist es so, daß Ursel an der Übersetzung der Formblätter und des Handbuchs sitzt. Es dauert noch einwenig und dann habt ihr den totalen Duchblick 8) :wink:


Gruß Iris

Benutzeravatar
ULLA
Garment-Designer
Beiträge: 1208
Registriert: Mi 10.01.2007, 07:47
Wohnort: Würselen bei Aachen
Kontaktdaten:

Beitrag von ULLA » Mi 14.02.2007, 07:58

Ich beantrage mal "Peplum" ins Wörterbuch reinzunehmen


Gruß ULLA

Eva-Maria
Garment-Designer
Beiträge: 53
Registriert: Do 11.01.2007, 06:31
Wohnort: bei Potsdam

Beitrag von Eva-Maria » Mi 14.02.2007, 08:04

Das hört sich ja gut an. Danke



Benutzeravatar
Roseneck
Site Admin
Beiträge: 2322
Registriert: Di 09.01.2007, 17:53
Nähmaschinen: Pfaff Hobbylock 4842, Janome CoverPro 1000CP, Janome MC300E
Wohnort: Quierschied / Saar
Kontaktdaten:

Beitrag von Roseneck » Mi 14.02.2007, 09:18

ULLA hat geschrieben:Ich beantrage mal "Peplum" ins Wörterbuch reinzunehmen
Liebe Julia würdest du das übernehmen :?: :?: :roll:


Gruß Iris

Ingrid
Garment-Designer
Beiträge: 264
Registriert: Sa 17.03.2007, 21:47
Nähmaschinen: Aurora 440, Ovi Bernina 007D, Cover Pro 1000, kleine Filzmaschine
Kontaktdaten:

Beitrag von Ingrid » So 18.03.2007, 22:20

Bis wann wird es denn das deutsche Handbuch geben? Und bitte, was heißt peplum?


Grüßle Ingrid

Aufkleben - Wohlfühlen - Fertig

Benutzeravatar
Ursel
Site Admin
Beiträge: 4425
Registriert: Di 09.01.2007, 23:03
Nähmaschinen: fast nur Industrienähmaschinen von Schnellnäher über Overlock bis Armabwärtsnähmaschine oder Knopfannähmaschine
Wohnort: Saarland
Kontaktdaten:

Beitrag von Ursel » Mo 19.03.2007, 09:10

Ei Hallo,

das Wort "Peplum" hatte ich sicher schon in meiner Wortliste übersetzt.

Wahrscheinlich ist die Liste irgendwo bei den e-mails untergegangen.

Julia, ich schicke Dir die neue Liste nchmal zu.


LG Ursel

Immer mit der Ruhe, der Computer macht sowieso was er will.

Benutzeravatar
kleinerGeist
Site Admin
Beiträge: 169
Registriert: Di 09.01.2007, 21:15
Wohnort: Saarland
Kontaktdaten:

Beitrag von kleinerGeist » Di 27.03.2007, 14:19

sooo ich hab die Ehre euch sagen zu duerfen dass das Woerterbuch aktualisiert ist... die Adresse ist gleich geblieben... steht also ganz oben... :-) viel Spass beim lesen und benutzen...


liebe Gruesse,

Julia (kleinerGeist)

Brit
Garment-Designer
Beiträge: 42
Registriert: So 08.07.2007, 19:54
Kontaktdaten:

Beitrag von Brit » Sa 14.07.2007, 14:38

mhh bei mir lässt sich das Wörterbuch nicht öffnen.
Ist es vielleicht umgezogen?



Benutzeravatar
Roseneck
Site Admin
Beiträge: 2322
Registriert: Di 09.01.2007, 17:53
Nähmaschinen: Pfaff Hobbylock 4842, Janome CoverPro 1000CP, Janome MC300E
Wohnort: Quierschied / Saar
Kontaktdaten:

Beitrag von Roseneck » Sa 14.07.2007, 15:10

Oh Britt,

ja da ist ein Umzug im Gange. Ich hoffe ich hab bald wieder Zugang zum Server, ich bitte dich um etwas Geduld


Gruß Iris

Benutzeravatar
kleinerGeist
Site Admin
Beiträge: 169
Registriert: Di 09.01.2007, 21:15
Wohnort: Saarland
Kontaktdaten:

Beitrag von kleinerGeist » Sa 14.07.2007, 19:39

habe das Woerterbuch vorerst auf meinen Server geladen damit ihr es nutzen koennt...

HIER klicken... dann kommt ihr drauf...


liebe Gruesse,

Julia (kleinerGeist)

Brit
Garment-Designer
Beiträge: 42
Registriert: So 08.07.2007, 19:54
Kontaktdaten:

Beitrag von Brit » Sa 14.07.2007, 19:48

super danke



Antworten